I Am Number Four, Pittacus Lore | 9780241953570 | Boeken | bol.com

Mijn eerste indruk van het verhaal is dat het leest als een film, het is erg plot en actiegericht. Het boek is zeer geschikt om naast de film te houden, maar het boek is helaas van weinig literair niveau. Het geeft mij het gevoel dat het verhaal erg snel is geschreven, en het verhaal wordt er erg voorspelbaar door.

Het liefdesverhaal is niet het origineelste: hoofdpersoon John Smith wordt verliefd op het leukste meisje van de school, Sarah Hart, John krijgt ruzie met de grootste pestkop van de school, Mark James, die toevallig de ex is van Sarah.

De relatie tussen John en Sarah lijkt bovendien op die in Twilight: een bovennatuurlijk persoon wordt verliefd op onschuldig en sterfelijk mens, met alle consequenties en gevolgen van dien. Ben je echter niet zo van de romantische verhalen, dan kun je je hart wel ophalen. Vooral de actie staat in dit boek centraal.

Ik weet niet of het aan de vertaling ligt, of aan de oorspronkelijke tekst: maar soms denk je; komt dat echt zo uit iemands mond? De gesproken zinnen klinken veel te gecompliceerd om van een vijftienjarige jongen te horen. Het maakt het verhaal hierdoor niet ongeloofwaardiger, maar tijdens het lezen ben ik er wel over gestruikeld.

Hoewel ik niet zo wild ben van het boek, ben ik wel erg benieuwd naar de film. Misschien dat mijn mening over het verhaal daarna nog verandert!

Nog een leuk weetje: de auteur, Pittacus Lore, komt als personage voor in het boek… Want hij is een Ouderling van Lorien aan wie het verhaal van de Negen van Lorien is toevertrouwd. Zijn verblijfplaats is onbekend.