I am confused vs. I feel confused
The difference is about understanding the cause of the confusion.
I am confused: is it black or is it white?
In this case, it is a clear mental process, where a clear decision cannot be made because of insufficient or conflicting information.
I felt confuse after I woke up.
I have a strange feeling that something is wrong, that something is not understood, but I have no idea why.
Or:
I am tired after not sleeping for 30 hours.
I had some intense activity, or I did not sleep in a long time, and my body needs to rest literally.
I feel tired, although I just woke up.
I have no reason to be tired, but the feeling is there. Maybe I am sick?
I feel I am ...(X)
sounds like an ostricho-camel with too many words..