Reddit – Dive into anything

Rohto Pharmaceutical’s Skin Aqua brand has made a couple of other changes to their Tone Up line:

• Reformulation: Skin Aqua Tone Up UV Essence (Lavender) – as of February 1, 2022 according to RatzillaCosme

• Discontinued: Skin Aqua Tone Up UV Milk – as of January 2022 according to the official website

Skin Aqua Tone Up UV Essence (Lavender)

Disclaimer: I’m just a bilingual sunscreen enthusiast with no actual qualifications. If you’re allergic to something, double check to make sure I didn’t get it wrong.

Previous formulation (2020)

OriginalMy translation水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、BG、ジフェニルシロキシフェニルトリメチコン、酸化チタン、ポリソルベート60、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、ヒアルロン酸Na、クダモノトケイソウ果実エキス、イザヨイバラエキス、リン酸アスコルビルMg、プルーン分解物、トリイソステアリン酸ポリグリセリル-2、ビスPEG-18メチルエーテルジメチルシラン、メタクリル酸メチルクロスポリマー、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、アクリレーツコポリマー、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、TEA、（アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／VP）コポリマー、シリカ、PEG-12ジメチコン、ポリスチレン、ポリビニルアルコール、EDTA-2Na、キサンタンガム、アルミナ、BHT、合成フルオロフロゴパイト、酸化スズ、赤226、青1、香料 (copy-and-pasted from the official website last summer)Water, Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Butylene Glycol, Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone, Titanium Dioxide, Polysorbate 60, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (DHHB aka Unvinul A Plus), Sodium Hyaluronate, Passiflora Edulis (Passionflower) Fruit Extract, Rosa Roxburghii (Chestnut Rose) Fruit Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Prunus Domestica (Plum), Polyglyceryl-2 Triisostearate, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Bemotrizinol aka Tinosorb S), Acrylates Copolymer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Silica, PEG-12 Dimethicone, Polystyrene, Polyvinyl Alcohol, Disodium EDTA, Xanthan Gum, Alumina, BHT, Synthetic Fluorphlogopite, Tin Oxide, CI 73360 (Red 30), CI 42090 (Blue 1 or Blue 1 Lake), Fragrance

New formulation (2022)

OriginalMy translation水、エタノール、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、BG、トリエチルヘキサノイン、酸化チタン、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、 ヒアルロン酸Na、クダモノトケイソウ果実エキス、イザヨイバラエキス、リン酸アスコルビルMg、プルーン分解物、ビスPEG-18メチルエーテルジメチルシラン、メチレンビスベンゾトリアゾリルテトラメチルブチルフェノール、ジメタクリル酸グリコールクロスポリマー、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、ステアリン酸PEG-40、（アクリレーツ/アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、TEA、 （アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム/VP）コポリマー、シリカ、ポリスチレン、ポリビニルアルコール、ポリシリコーン-13、EDTA-2Na、デシルグルコシド、キサンタンガム、アルミナ、PG、合成フルオロフロゴバイト、 酸化スズ、赤227、青1、香料 (source, linked from here; confirmed on packaging)Water, Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Butylene Glycol, Triethylhexanoin, Titanium Dioxide, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (DHHB aka Unvinul A Plus), Sodium Hyaluronate, Passiflora Edulis (Passionflower) Fruit Extract, Rosa Roxburghii (Chestnut Rose) Fruit Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Prunus Domestica (Plum), Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Bisoctrizole aka Tinosorb M), Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Bemotrizinol aka Tinosorb S), PEG-40 Stearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Silica, Polystyrene, Polyvinyl Alcohol, Polysilicone-13, Disodium EDTA, Decyl Glucoside, Xanthan Gum, Alumina, Propylene Glycol, Synthetic Fluorphlogopite, Tin Oxide, CI 17200 (Red 33 or Red 33 Lake), CI 42090 (Blue 1 or Blue 1 Lake), Fragrance

• New ingredients: Triethylhexanoin, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Bisoctrizole aka Tinosorb M), PEG-40 Stearate, Polysilicone-13, Decyl Glucoside, Propylene Glycol, CI 17200 (Red 33 or Red 33 Lake)

• Ingredients removed: Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone, Polysorbate 60, Polyglyceryl-2 Triisostearate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Acrylates Copolymer, PEG-12 Dimethicone, BHT, CI 73360 (Red 30)

• No changes to the trade name (スキンアクアトーンアップUVエッセンスa); RatzillaCosme has posted both the 2020 formula and the 2022 formula

See also this post for the new limited edition Latte Beige version and the reformulated Happiness Aura (pink) version. No changes to the Mint Green version at this time (as far as I can tell from the official website), though I wouldn’t be surprised if it’s reformulated soon to contain Tinosorb M as well (or actually, I would be surprised if it isn’t).

Edit: Here’s my translation of the ingredient list for the 2022 formulation again, for those of you who can’t see tables:

Water, Alcohol, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate), Butylene Glycol, Triethylhexanoin, Titanium Dioxide, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (DHHB aka Unvinul A Plus), Sodium Hyaluronate, Passiflora Edulis (Passionflower) Fruit Extract, Rosa Roxburghii (Chestnut Rose) Fruit Extract, Magnesium Ascorbyl Phosphate, Hydrolyzed Prunus Domestica (Plum), Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Bisoctrizole aka Tinosorb M), Glycol Dimethacrylate Crosspolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Bemotrizinol aka Tinosorb S), PEG-40 Stearate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Silica, Polystyrene, Polyvinyl Alcohol, Polysilicone-13, Disodium EDTA, Decyl Glucoside, Xanthan Gum, Alumina, Propylene Glycol, Synthetic Fluorphlogopite, Tin Oxide, CI 17200 (Red 33 or Red 33 Lake), CI 42090 (Blue 1 or Blue 1 Lake), Fragrance