‘Thành phố chết’ – nỗi ám ảnh về diệt vong và tái sinh
Tiểu thuyết ‘Thành phố chết’ của Richard Matheson có thể khiến độc giả rùng mình vì nỗi sợ chết kinh khủng rình rập; và cũng có thể khiến người ta nghẹn ngào với khát vọng sống mãnh liệt bên trong con người.
> Tặng độc giả 10 cuốn sách
Một đại dịch thế kỷ càn quét qua thành phố New York hiện đại. Cuộc sống dần ngưng trệ. Toàn bộ hoạt động thường nhật của một trong những thành phố sầm uất nhất thế giới từ từ chậm lại. Cuối cùng, cái chết ngự trị khắp nơi. Vi khuẩn vô hình, bão cát, gió và sức nóng và môi trường thiên nhiên bị phá hủy khiến cho con người tàn lụi. Một giống loài mới mang hình dáng con người nhưng không phải con người dần tái sinh.
Bản dịch tiếng Việt cuốn “Thành phố chết”, người dịch Hương Lan, NXB Văn Hóa Sài Gòn, tên gốc “I am Legend” của tiểu thuyết gia Richard Matheson.
Con người duy nhất thật sự còn sống là Robert Neville. Anh đã mất người vợ và đứa con gái bé bỏng vì đại dịch. Trong thành phố rộng lớn, anh thui thủi một mình, lang thang mọi ngóc ngách, các căn nhà, siêu thị, cửa hàng hoang tàn đổ nát. Rơi từ trạng thái tuyệt vọng này đến nỗi sợ hãi khác, Robert Neville vẫn cố gắng duy trì và bảo vệ sự sống của mình. Ban ngày, anh rong ruổi tìm thực phẩm, vũ khí, các vật dụng cá nhân… để gia cố cho ngôi nhà đang trú ngụ được an toàn trước sự đe dọa của ma cà rồng. Bọn ma này chính là người thân, bạn bè anh từng quen trước đây đã chết và sống lại với hình hài, nhân cách hoàn toàn khác, do sự tác động của vi khuẩn đột biến.
Trong bộ phim Thành phố chết (chuyển thể từ tiểu thuyết này), đạo diễn Francis Lawence, diễn xuất tài tình của Will Smith cùng các kỹ xảo hiện đại của Hollywood có thể khiến khán giả cảm nhận trực diện nỗi đau, sự cô độc và hoàn cảnh khiếp sợ của Robert Neville. Thế nhưng, với cuốn sách, người đọc mới có thể đi sâu hơn vào nỗi đau, xuất phát từ những đấu tranh tâm lý căng thẳng trong thể xác, tâm hồn và trí não của Neville.
Nhiều tình tiết, miêu tả trong sách như cảnh anh tìm thấy con chó sống sót duy nhất, cảnh anh sau nhiều năm tháng thui thủi một mình lại bất ngờ tìm được một cô gái (vốn là ma cà rồng trá hình) là khoảnh khắc chứa chan khát vọng sống của một con người.
Một chút hơi hướm hình sự, một chút tự vấn về triết học – tôn giáo – lịch sử, một chút lãng mạn… Tất cả sắc thái này được nhà văn Richard Matheson nhào nặn lại qua ngòi bút khoa học viễn tưởng tài tình. Điều đó khiến tiểu thuyết Thành phố chết mang nỗi hoài nghi và ước vọng mãnh liệt về thế giới tốt đẹp hơn.
“Thành phố chết” có tên nguyên tác là I am legend. Đây là một trong những tiểu thuyết kinh dị có sức hút nhất trong thế kỷ 20. Sách được chuyển thể lên màn ảnh rộng vào năm 2007 qua bộ phim do Francis Lawrence đạo diễn, Will Smith đóng vai chính. Tháng 3 vừa qua, bộ phim đã đến với khán giả Việt Nam.
Diễn viên Will Smith nhận xét: “I am Legend là cuốn tiểu thuyết tập hợp đầy đủ mọi cảm xúc, từ sợ hãi đến rùng rợn, có cả phi lý viển vông, nhưng trên hết là tình cảm và nghị lực của nhân vật. Cảm giác của nhân vật khi phải là người cuối cùng sống sót trên trái đất khiến tôi suy nghĩ và chiêm nghiệm được rất nhiều. Những biến động và thay đổi trong tính cách, con người của Robert Neville trong hành trình đi tìm sự sống là bằng chứng hùng hồn nhất cho tinh thần nhân văn cao đẹp của con người”.
Nhà sách trên mạng tặng độc giả 10 cuốn Thành phố chết.
Độc giả gửi email hộp thư: [email protected] hoặc tại đây. Tiêu đề thư ghi “Thanh pho chet”, tiếng Việt, không dấu. Trong thư đề nghị cung cấp đầy đủ họ và tên, địa chỉ cụ thể, số điện thoại liên lạc để tiện việc gửi tặng sách qua đường bưu điện.
Anh Vân
