[易混淆] be used to + Ving 習慣… ＆ used to + V. 過去常… @ eru 的英文筆記本 :: 痞客邦 ::

• be used to + Ving / N 表示「對．．．感到習慣或習以為常」，可用於「現在式」或過去式，其中 used 是形容詞，to 是介系詞（所以後面接名詞或動名詞）。
         adj. 介 
 

例如：
I’m used to it. 我習慣了。
I am used to cold weather. 我習慣寒冷的天氣。
When I lived in Alaska, I was used to cold weather. 我住在阿拉斯加的時候，對寒冷的天氣習以為常。

• get / become used to + Ving / N. 表示從不習慣轉變為習慣，常用於過去和未來。

例如：
After a while, I got used to living without him. 一段時間後，我習慣了沒有他的生活。
Don’t worry. You’ll soon get used to it. 別擔心，你很快就會習慣了。

• used to + VR. 基本上僅指「過去」之事， used to 是助動詞
     助V

1. 表示「過去的習慣或常做的事」，意義與用法和表過去習慣性的行為的 would 差不多。

例如：We used to spend hours on the phone talking about everything. = We would spend hours on the phone talking about everything. （當時）我們經常無所不談地用電話聊上好幾個小時。

2. 表示過去如何如何，但「如今已改變」，凸顯過去和現在的對比。此時不宜用 would 替換。

例如：
He is an honest man, but when he was young, he used to tell lies.他現在是個誠實的人，但年輕時，他常說謊。（有今昔對比，不宜用 he would tell lies）

比較：
He would tell lies to save his own skin. 他（過去）經常說謊自保。（未強調今昔對比，單純指出他過去經常如此，未明言如今是否仍然如此）

Source: 
https://www.facebook.com/ntulc/posts/790784117618769