I am gonna – Translation into French – examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

Translation of “I am gonna” in French

This time I am gonna check your alibi.

Cette fois je vais vérifier ton alibi.

And I am gonna unveil some new adjectives.

Et je vais dévoiler quelques nouveaux adjectifs.

I am gonna write a scathing letter to the…

Je vais écrire une lettre à vos supérieurs…

I am gonna have a swinging bachelor pad.

Je vais avoir un super piaule de célibataire.

I am gonna get even busier as a wrestlerette.

Je vais l’être encore plus comme lutterette.

I am gonna chronicle your search for justice.

Je vais raconter votre soif de justice.

I am gonna get this factory going again.

Je vais faire rouvrir cette entreprise.

I am gonna try and quit drinking.

Je vais essayer d’arrêter de boire.

I am gonna build the world’s first super-shelter.

Je vais construire le premier super-centre.

I am gonna teach them a lesson.

Je vais leur donner une leçon.

I am gonna be awesome at this.

Je vais être génial pour ça.

I am gonna be happy this year.

Je vais être heureux cette année.

I am gonna be awesome at this.

Je vais être excellente à ça.

I am gonna be nervous and weird.

Je vais devenir nerveux et bizarre.

I am gonna divorce my husband.

Je vais divorcer de mon mari.

I am gonna go flirt with the nurses.

Je vais aller flirter avec les infirmières.

I am gonna go get you some towels.

Je vais aller vous apporter des serviettes.

And I am gonna audit some courses.

Et je vais suivre des cours.

But now I am gonna be honest.

Mais maintenant je vais être honnête.

I am gonna get her a toaster.

Je vais lui offrir un grille-pain.