looking forward to your reply – Translation into Russian – examples English | Reverso Context
These examples may contain colloquial words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain rude words based on your search.
Translation of “looking forward to your reply” in Russian
How will that be possible? Looking forward to your reply.
Почему такое возможно? жду с нетерпением вашего ответа
I am looking forward to your reply and a possible future collaboration.
С нетерпением ждём Вашего ответа и надеемся на будущее сотрудничество.
I will be looking forward to your reply in the very near future.
Буду с нетерпением ждать ответа в ближайшем будущем.
I have told you all my thoughts and am now looking forward to your reply.
Я Вам сказал все, что думал, и буду теперь ждать Вашего ответа
Looking forward to your reply, thanks!
Надеюсь на ответ , спасибо!»
I am looking forward to your reply and we always Assuring Our Best Services at all times.
с нетерпением жду вашего ответа , и мы всегда обеспечиваем наши лучшие услуги.
Looking forward to your reply, Jolyon.
Жду ответ , твой Евгений».
Business plan. I am looking forward to your reply. Sincerely, Sergei M.
Бизнес-план. Буду ждать ответа . С уважением, Сергей М.
Looking forward to your reply, guys.
Ждем ваших откликов , коллеги.
We are looking forward to your reply to the following e-mail address
Ждем ваше резюме по адресу электронной почты
Other results
P.S. Looking forward to your speedy reply!
P.S. Надеюсь на скорый ответ
We are looking forward for your soonest reply and will be glad to see you in Tashkent.
Ждем Ваш положительный ответ , и рады будем встретить вас в Киеве.
Now our products are mainly exporting to Germany, Sweden, UK, Denmark, France, USA, Middle-East, and so on. Looking Forward To Receiving Your Kind Favorable Reply At Your Earliest!
Теперь наша продукция в основном экспортируется в Германию, Швецию, Великобританию, Данию, Францию, США, Ближний Восток и т. Д. С нетерпением ожидая получения вашего благоприятного ответа в самые ранние сроки!
Also, if the party uses a phrase such as “anxiously awaiting your reply” or “looking forward to it”, this may be a signal that the party is enthusiastic and/or optimistic that an agreement may soon be reached.
Кроме того, если участник переговоров использует такие слова, как «с тревогой ожидаю Вашего ответа » или « с нетерпением жду этого» то, это может быть сигналом того, что противоположная сторона с энтузиазмом ждет, или надеется, что соглашение вскоре может быть достигнуто.
When a girl replies quickly to your messages at any point of the day, it is an obvious sign that she’s looking forward to hearing from you.
Когда девушка отвечает в любой момент дня, то это очевидный признак того, что она с нетерпением ждет твоего следующего сообщения.
Very gratefully looking forward to replys,
решивши служить,
Ты жди пополненья
The CHAIRMAN said that the Committee was looking forward to the continuation of Cameroon’s replies to its questions at the next meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет с нетерпением ждет следующего заседания, на котором представители Камеруна будут продолжать давать ответы на его вопросы.
Ms. BUERGO (Cuba) said that her delegation, too, was looking forward to receiving a reply to the question asked by the Mexican representative.
Г-жа БУЭРГО (Куба) говорит, что ее делегация также ожидает получения ответа на вопрос, заданный представителем Мексики.
We are looking forward to receiving a prompt reply to this letter, as we feel that an early evaluation of the methods used in various fields of teaching is vital and essential at this time.
Мы с нетерпением ждем скорый ответ на это письмо, поскольку считаем, что ранняя оценка методов, используемых в различных областях обучения, является насущной и существенной в данный момент.
