Hướng dẫn sử dụng Máy làm bếp KENWOOD KVL80 Chef XL Titanium – Sách hướng dẫn +

Máy làm bếp Titanium KENWOOD KVL80 Chef XL

Biết về Máy trộn đứng Kenwood của bạn

Chúc mừng bạn đã mua một Kenwood. Với một loạt những phần đính kèm có sẵn, nó không chỉ là một máy trộn. Nó là một Máy trộn đứng tân tiến. Chúng tôi kỳ vọng bạn sẽ thích nó .Mạnh mẽ. Đáng đáng tin cậy. Linh hoạt. Kenwood .

Sự An Toàn

• Đọc kỹ các hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai
• Loại bỏ tất cả bao bì và bất kỳ nhãn nào
• Nếu phích cắm hoặc dây bị hỏng, vì lý do an toàn, phải được Kenwood hoặc thợ sửa chữa được ủy quyền của Kenwood thay thế để tránh nguy hiểm.
• Chuyển điều khiển tốc độ sang vị trí ‘O’ TẮT và rút phích cắm trước khi lắp hoặc tháo dụng cụ / phụ kiện, sau khi sử dụng và trước khi vệ sinh
• Giữ ngón tay của bạn tránh xa các bộ phận chuyển động và các phụ kiện đi kèm
• Không bao giờ để Máy trộn chân đế không được giám sát khi nó đang hoạt động
• Không bao giờ sử dụng thiết bị đã bị hỏng. Kiểm tra hoặc sửa chữa: xem phần “ dịch vụ và chăm sóc khách hàng ”
• Không bao giờ vận hành Máy trộn chân đế với đầu ở vị trí nâng lên
• Không bao giờ để dây thòng xuống nơi trẻ em có thể lấy được.
• Không bao giờ để bộ phận nguồn, dây hoặc phích cắm bị ướt.
• Không bao giờ sử dụng một phần đính kèm trái phép hoặc nhiều hơn một phần đính kèm cùng một lúc.
• Không bao giờ vượt quá số lượng được nêu trong biểu đồ công suất tối đa
• Khi sử dụng phần đính kèm, hãy đọc và làm theo các hướng dẫn an toàn được cung cấp kèm theo.
• Cẩn thận khi nâng thiết bị này vì nó nặng. Đảm bảo đầu được chốt chính xác ở vị trí xuống và bát, dụng cụ, nắp đậy ổ cắm và dây được giữ chặt trước khi nhấc lên.
• Cẩn thận khi tháo dụng cụ tô sau thời gian sử dụng lâu vì chúng có thể bị nóng.
• Khi di chuyển thiết bị, luôn luôn nhấc thiết bị bằng bệ đỡ và đầu máy trộn. Không nhấc hoặc mang thiết bị bằng tay cầm của bát.
• Không di chuyển hoặc nâng đầu máy trộn có phụ kiện đi kèm vì Máy trộn chân đế có thể không ổn định.
• Không vận hành thiết bị của bạn gần mép hoặc nhô ra của bề mặt làm việc hoặc tác động lực lên bộ phận phụ trợ khi được lắp, vì điều này có thể làm cho thiết bị trở nên không ổn định và bị lật, có thể dẫn đến thương tích.
• Đảm bảo rằng dây được bung ra hoàn toàn khỏi ngăn chứa dây (5 trước khi sử dụng Máy trộn chân đế.
• Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch thiết bị.
• Không vận hành thiết bị của bạn gần mép của bề mặt làm việc.
• Dây cấp nguồn ngắn được sử dụng để giảm rủi ro do vướng vào hoặc vấp ngã. Có thể sử dụng dây nối dài nếu cẩn thận khi sử dụng chúng. Nếu sử dụng dây nối dài:
  1) Định mức điện được đánh dấu của dây nối ít nhất phải lớn bằng định mức điện của thiết bị; và
  2) Dây phải được bố trí sao cho nó không phủ lên mặt bàn hoặc mặt bàn, nơi trẻ em có thể kéo hoặc vô ý vấp phải.
  3) Dây nối phải là dây nối đất 3 dây. Định mức điện của thiết bị được liệt kê ở dưới cùng của thiết bị.
• Thiết bị có thể được sử dụng bởi những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến ​​thức nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị theo cách an toàn và nếu họ hiểu các mối nguy liên quan.
• Việc sử dụng sai thiết bị của bạn có thể dẫn đến thương tích.
• Thiết bị này không được sử dụng cho trẻ em. Giữ thiết bị và dây của nó xa tầm tay trẻ em.
• Xếp hạng tối đa dựa trên phụ kiện máy xay / xay nhỏ có tải trọng lớn nhất. Các phần đính kèm khác có thể tiêu thụ ít điện hơn.
• Chỉ sử dụng thiết bị cho mục đích sử dụng trong gia đình. Kenwood sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào nếu thiết bị được sử dụng không đúng cách hoặc không tuân thủ các hướng dẫn này.

Trước khi cắm vào

• Đảm bảo nguồn điện của bạn giống với nguồn điện được hiển thị ở mặt dưới của máy.
• Thiết bị này tuân theo Quy định của EC 1935/2004 về các vật liệu và vật phẩm dùng để tiếp xúc với thực phẩm.

Trước khi sử dụng lần tiên phong

• Rửa các bộ phận: xem phần “ Chăm sóc và làm sạch ”.

Biết máy trộn chân đế của bạn

Key

Cửa hàng đính kèm
① ổ cắm tốc độ cao
② ổ cắm tốc độ chậm
③ ổ cắm dụng cụ bát   

Mixer

④ ổ cắm tốc độ cao
⑤ nắp máy trộn đầu
⑥ đòn bẩy phát hành đầu
⑦ kiểm soát tốc độ và xung
⑧ nút chờ
⑨ đơn vị điện
⑩ bát
⑪ nắp ổ cắm tốc độ chậm
⑫ chiếu sáng trong tô
⑬ bàn phím cảm ứng chiếu sáng trong bát
⑭ ngăn chứa dây
⑮ chỗ ngồi bát
⑯ K-beater
⑰ râu ria
⑱ dụng cụ nhào bột
⑲ thìa
⑳ tấm chắn đầu
㉑ tấm chắn sóng
Lưu ý: hai thanh dọc của cầu ⑫ hiển thị chỉ dành cho mục đích minh họa và không được cung cấp trong gói.

Tệp đính kèm tùy chọn
Có nhiều loại phụ kiện tùy chọn có sẵn để sử dụng với Máy trộn chân đế của bạn. Xem tờ rơi đính kèm có trong gói của bạn hoặc truy cập www.kenwoodworld.com để xem đầy đủ và cách mua tệp đính kèm không có trong gói của bạn.

Lưu ý: Tệp đính kèm ổ cắm Tốc độ chậm
Ổ cắm tốc độ chậm trên mẫu Máy trộn đứng của bạn có Hệ thống Kết nối Xoắn. Nó được thiết kế để chấp nhận các tệp đính kèm Hệ thống kết nối xoắn. Khi mua các phần đính kèm mới cho ổ cắm tốc độ chậm, bạn nên kiểm tra khả năng tương thích với Máy trộn chân đế của mình. Tất cả các phần đính kèm của Hệ thống kết nối Twist có thể được xác định bằng mã sản phẩm bắt đầu bằng KAX và cũng bằng logo Twist có thể nhìn thấy trên bao bì. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.kenwoodworld.com/twist. Nếu bạn sở hữu các tệp đính kèm có Hệ thống kết nối thanh, bạn sẽ cần sử dụng bộ điều hợp KAT002ME để kết nối chúng với Hệ thống kết nối xoắn  trên Máy trộn chân đế của bạn.
Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.kenwoodworld.com/twist.

K-beater
Để làm bánh ngọt, bánh quy, bánh ngọt, kem, nhân, bánh éclairs và khoai tây nghiền.

Công cụ nhào bột
Chỉ dành cho hỗn hợp men.

Râu
Đối với trứng, kem, bột đánh bông, bọt biển không béo, bánh trứng đường, bánh pho mát, mousses, soufflés. Không sử dụng máy đánh trứng cho các hỗn hợp nặng (ví dụ như đánh kem béo và đường) vì bạn có thể làm hỏng máy.

Đảm bảo rằng dây được bung ra trọn vẹn khỏi ngăn chứa dây ⑭ trước khi sử dụng Máy trộn chân đế .

1. Cắm điện và nút Chờ ⑧ sẽ sáng.
   Lưu ý: Đèn nút chờ ⑧ sẽ nhấp nháy và Máy trộn chân đế sẽ không hoạt động nếu đầu máy trộn ở vị trí nâng lên hoặc bộ điều khiển tốc độ không ở vị trí “ O ”. Trước khi vận hành, hãy kiểm tra xem đầu trộn đã được chốt đúng cách chưa và bộ điều khiển tốc độ ở vị trí “ O ”. Nếu đèn tiếp tục nhấp nháy, hãy tham khảo phần “ hướng dẫn khắc phục sự cố ”.
2. Đẩy cần nâng đầu ➊ xuống và nâng đầu máy trộn lên cho đến khi nó khóa ➋. Đảm bảo đệm lót bát ⑮ được lắp chính xác với K biểu tượng trên cùng.
3. Lắp bát vào đế, nhấn xuống và xoay theo chiều kim đồng hồ để cố định vào vị trí.
4. Đặt dụng cụ cần thiết vào ổ cắm. Sau đó đẩy lên và xoay dụng cụ để khóa vào vị trí.
   Lưu ý: Nếu K-beater hoặc Whisk không lấy nguyên liệu từ đáy bát, hãy tham khảo phần “Điều chỉnh dụng cụ”.
5. Hạ đầu máy trộn xuống bằng cách đẩy cần nhả đầu xuống ➏ và hạ đầu máy trộn xuống cho đến khi khóa ➐.
6. Khởi động máy bằng cách vặn điều khiển tốc độ đến cài đặt tốc độ mong muốn. Sử dụng vị trí xung ➆ cho các vụ nổ ngắn với tốc độ tối đa.
7. Sau khi sử dụng, đưa bộ điều khiển tốc độ về vị trí “ O ‘OFF và rút phích cắm Máy trộn chân đế của bạn.
8. Thả công cụ bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ để mở khóa từ ổ cắm công cụ và sau đó tháo.

Gợi ý

• Chức năng gấp có thể được sử dụng để gấp các thành phần nhẹ thành hỗn hợp nặng hơn cho example meringues, mousses, fools trái cây, bọt biển Genova và soufflés, và để từ từ kết hợp bột mì và trái cây vào hỗn hợp bánh. Máy trộn sẽ hoạt động với tốc độ chậm không đổi.

Quan trọng
Đảm bảo rằng không có dụng cụ tô nào được lắp hoặc cất vào tô khi sử dụng các cửa hàng khác.

Kích thước trứng được sử dụng = cỡ vừa (Trọng lượng 53 63g)
* Đây chỉ là hướng dẫn và sẽ thay đổi tùy thuộc vào công thức chính xác và thành phần được chế biến.

Kích thước trứng được sử dụng = cỡ vừa (Trọng lượng 53 63g)
* Đây chỉ là hướng dẫn và sẽ thay đổi tùy thuộc vào công thức chính xác và nguyên liệu được chế biến

Để sử dụng mạng lưới hệ thống chiếu sáng trong tô của bạn

• Máy trộn Chân đế của bạn được trang bị tính năng chiếu sáng trong tô ⑫ nằm ở mặt dưới của đầu máy trộn.
• Để bật và tắt, hãy nhấn nhẹ vào bàn phím cảm ứng chiếu sáng trong tô ❽.

Để tháo và lắp những nắp ổ cắm

Nắp ổ cắm tốc độ cao ④

1. Để tháo nắp, hãy sử dụng tay cầm ở bên cạnh và nâng lên trên.
2. Để vừa vặn, hãy đặt nắp lên trên ổ cắm và đẩy xuống dưới.

Nắp ổ cắm tốc độ chậm ⑪

1. Để tháo nắp, hãy sử dụng kẹp ở mặt dưới và kéo ra ngoài.
2. Để vừa vặn, hãy định vị chốt ở trên cùng của nắp vào hốc ổ cắm và đẩy kẹp vào vị trí.

Để tương thích và sử dụng Splashguard của bạn

Để lắp ráp

Cụm tấm chắn sóng bao gồm 2 miếng: tấm chắn đầu ⑳ và tấm chắn sóng ㉑.
Không thể lắp tấm chắn sóng vào bát trừ khi tấm chắn được lắp.

1. Nâng đầu máy trộn cho đến khi nó khóa.
2. Kẹp tấm chắn đầu lên trên vào mặt dưới của đầu trộn ❾ cho đến khi nằm hoàn toàn.
3. Lắp bát vào đế.
4. Hạ thấp đầu máy trộn.
5. Đặt tấm chắn sóng lên vành bát rồi trượt về phía trước cho đến khi nằm hoàn toàn ❿.
   • Trong quá trình trộn, các thành phần có thể được thêm trực tiếp vào bát thông qua máng nạp.
6. Để loại bỏ tấm chắn sóng, chỉ cần trượt nó ra khỏi cối trộn.
7. Để tháo tấm chắn đầu, hãy nâng đầu máy trộn lên cho đến khi nó khóa. Tháo dụng cụ nếu được lắp, sau đó kéo tấm chắn đầu xuống từ mặt dưới của đầu trộn.
   Lưu ý: Chỉ lắp hoặc tháo tấm chắn sóng khi đầu trộn ở vị trí khóa.
   Chúng tôi khuyên bạn nên thường xuyên tháo tấm chắn đầu ra khỏi đầu trộn để làm sạch.

Điều chỉnh công cụ

K-beater và Whisk

Các dụng cụ được đặt ở độ cao chính xác cho bát được cung cấp trong nhà máy và không cần điều chỉnh. Tuy nhiên, nếu bạn muốn điều chỉnh công cụ, hãy sử dụng cờ lê có kích thước phù hợp:
LOẠI: KVC70 = 15mm
LOẠI: KVL80 = 19mm

Sau đó làm theo hướng dẫn bên dưới :

1. Rút phích cắm của thiết bị.
2. Nâng đầu máy trộn và lắp máy đánh trứng hoặc máy đánh trứng vào.
3. Hạ thấp đầu máy trộn. Nếu cần điều chỉnh khe hở, hãy nâng đầu máy trộn lên và lấy dụng cụ ra. Lý tưởng nhất là máy đánh trứng và máy đánh trứng K-beater nên gần như chạm vào đáy bát ⓫.
4. Sử dụng cờ lê phù hợp để nới lỏng đai ốc đủ để cho phép điều chỉnh trục ⓬. Để hạ dụng cụ xuống gần đáy bát, quay trục ngược chiều kim đồng hồ. Để nâng dụng cụ lên khỏi đáy bát, hãy quay trục theo chiều kim đồng hồ.
5. Siết lại đai ốc.
6. Lắp dụng cụ vào máy trộn và hạ thấp đầu máy trộn. (Kiểm tra vị trí của nó xem các điểm ở trên).
7. Lặp lại các bước trên nếu cần thiết cho đến khi công cụ được đặt chính xác. Sau khi đạt được điều này, hãy siết chặt đai ốc.

• Lưu ý: Spanner ⓬ được hiển thị chỉ mang tính chất minh họa.

Công cụ nhào bột
Công cụ này được thiết lập tại nhà máy và không cần điều chỉnh.

Chăm sóc và Làm sạch

• Luôn tắt và rút phích cắm trước khi vệ sinh.
• Một ít dầu mỡ có thể xuất hiện ở đầu ra tốc độ chậm ② khi bạn sử dụng lần đầu. Điều này là bình thường – chỉ cần xóa nó đi.

Bộ nguồn và nắp đậy ổ cắm

• Xóa bằng quảng cáoamp vải, sau đó làm khô.
• Không bao giờ sử dụng chất mài mòn hoặc ngâm trong nước.
• Cất dây thừa vào ngăn chứa dây ⑭ ở phía sau máy.

Bowl 

• Rửa bằng tay, sau đó lau khô hoàn toàn hoặc rửa trong máy rửa bát.
• Không bao giờ sử dụng bàn chải sắt, len thép hoặc thuốc tẩy để làm sạch bát thép không gỉ của bạn. Dùng giấm để loại bỏ cặn vôi.
• Tránh xa nguồn nhiệt (bếp từ, lò nướng, lò vi sóng).

Công cụ & Splashguard

• Rửa bằng tay, sau đó lau khô hoàn toàn hoặc rửa trong máy rửa bát.

công thức

Prune Marinade
275g Mật ong trong suốt
30g mận mềm
Nước 50ml

1. Cho tất cả nguyên liệu vào cối xay / xay nhỏ. Để lạnh qua đêm.
2. Lắp phần đính kèm vào máy trộn Chân đế.
3. Chuyển sang xung trong 4 giây.
4. Sử dụng theo yêu cầu.

Dịch Vụ Thương Mại và Chăm sóc người mua

• Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với hoạt động của thiết bị của mình, trước khi yêu cầu hỗ trợ, hãy tham khảo phần “hướng dẫn khắc phục sự cố” trong sách hướng dẫn hoặc truy cập www.kenwoodworld.com.
• Xin lưu ý rằng sản phẩm của bạn được bảo hành, tuân thủ tất cả các quy định pháp luật liên quan đến bất kỳ bảo hành hiện có nào và quyền của người tiêu dùng tại quốc gia nơi sản phẩm được mua.
• Nếu sản phẩm Kenwood của bạn bị trục trặc hoặc bạn tìm thấy bất kỳ lỗi nào, vui lòng gửi hoặc mang đến Trung tâm bảo hành được ủy quyền của KENWOOD. Để tìm thông tin cập nhật về chi tiết cập nhật của trung tâm Dịch vụ KENWOOD được ủy quyền gần nhất của bạn www.kenwoodworld.com hoặc là webtrang web cụ thể cho Quốc gia của bạn.
• Sản xuất tại Trung Quốc.

THÔNG TIN QUAN TRỌNG ĐỂ KHAI THÁC ĐÚNG SẢN PHẨM THEO HƯỚNG DẪN CHÂU ÂU VỀ THIẾT BỊ ĐIỆN VÀ ĐIỆN TỬ RÁC THẢI (TUẦN) Khi hết thời gian sử dụng, sản phẩm không được thải bỏ như rác thải đô thị. Nó phải được đưa đến một trung tâm thu gom chất thải phân biệt của chính quyền địa phương đặc biệt hoặc đến một đại lý cung cấp dịch vụ này. Việc vứt bỏ thiết bị gia dụng một cách riêng biệt sẽ tránh được những hậu quả tiêu cực có thể xảy ra đối với môi trường và sức khỏe do việc thải bỏ không phù hợp và cho phép thu hồi các vật liệu cấu thành để tiết kiệm đáng kể năng lượng và tài nguyên. Xin lưu ý rằng cần phải vứt bỏ các thiết bị gia dụng một cách riêng biệt, sản phẩm được đánh dấu bằng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

Hướng dẫn khắc phục sự cố

Tài liệu / Nguồn lực

Source: https://dvn.com.vn
Category : Chefs