what is the meaning of “still i am loving you” | English | Other

I still love you

Explanation:
Although I agree with Michael’s explation above it is worth pointing out that it could simply mean “I still love you”, as in “I still love you even after all these years have passed” or something similar, rather than something more dramatic as implied by his answer.

I work with Swedish to English – Swedish has no “ing” form for verbs, one consequence being that they like to use it often and frequently in the wrong places, as would be the case here. (Doesn’t anyone alse think that “I am loving you” is very peculiar English?).

To me this looks like a mistranslation – the small “i” – so that to infer the meaning of “still” as being “nevertheless/in spite of” (rather than “even now”) is perhaps to credit the author with a more sophisticated use of English than seems to be warranted.

what is the meaning of