Chi phí cơ hội trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhưng tôi đã học được chi phí cơ hội là gì.

But I learned what opportunity cost is.

ted2019

Chi phí cơ hội của một thứ là thứ mà bạn phải từ bỏ để có được nó.

Opportunity rewards are those gains that a person is able to receive in their relationship, which they would not be able to receive on their own.

WikiMatrix

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có “chi phí cơ hội” thấp.

Friday afternoon is what an economist might call a “low opportunity cost” time.

ted2019

Nó phản ánh chi phí cơ hội đầu tư, chứ không phải là chi phí có thể thấp hơn vốn.

It reflects opportunity cost of investment, rather than the possibly lower cost of capital.

WikiMatrix

“Chúng ta phải tiếp tục kết nối mọi người và không được bỏ rơi ai vì chi phí cơ hội mất đi sẽ rất lớn.

“We must continue to connect everyone and leave no one behind because the cost of lost opportunities is enormous.

worldbank.org

Nếu hy vọng chỉ là tiết kiệm tiền mà không đủ động lực thực hiện, hãy xem xét chi phí cơ hội khi mua một món hàng .

If the mere prospect of saving money is n’t enough incentive, consider the opportunity cost of buying an item .

EVBNews

Trong lý thuyết tài chính, số tiền của chi phí cơ hội được dựa trên một mối quan hệ giữa rủi ro và hoàn vốn của một số loại đầu tư.

In finance theory, the amount of the opportunity cost is based on a relation between the risk and return of some sort of investment.

WikiMatrix

Nó đo lường chi phí của một đơn vị tăng thêm của một loại hàng hóa khi bỏ không sản xuất một loại hàng hóa khác, đây là một ví dụ về chi phí cơ hội.

It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost.

WikiMatrix

Tốn tiền mua, tốn tiền để giữ gìn và có chi phí cơ hội, chi phí đại diện cho các quyền lợi và cơ hội bị bỏ qua mà có thể nhận về hoặc kiếm được từ cơ hội đó .

They cost you money to buy, they usually cost you money to maintain and they have an opportunity cost, which represents the forgone opportunity and benefits that could ‘ve been earned or received from that opportunity .

EVBNews

Thời gian trôi qua có thể đại diện cho khấu hao của bất cứ điều gì về vốn, cuộc nổi dậy đã trôi qua và do đó làm tăng chi phí cơ hội của việc khởi động lại cuộc xung đột.

The elapsed time may represent the depreciation of whatever capital the rebellion was fought over and thus increase the opportunity cost of restarting the conflict.

WikiMatrix

Bạn có thể coi giá trị này là chi phí cơ hội dựa trên tiến trình của mục hàng và dữ liệu giá thầu từ trước đến nay của Ad Exchange để tối ưu hóa doanh thu của nhà xuất bản.

This value can be thought of as an opportunity cost based the line item’s progress and Ad Exchange historical bid data, to optimize publisher revenue.

support.google

Cách làm là thực hiện ở điều đó ở cấp doanh nghiệp để sự lãnh đạo lên trước, thực hiện với những lĩnh vực quan trọng có phát sinh chi phí cơ hội này và công khai câu trả lời.

The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers.

ted2019

Nên sự khác biệt là chi phí của cơ hội sử dụng hạt nhân so với gió, hoặc các loại khác.

So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.

QED

Nhà kinh tế thị trường tự do Milton Friedman cũng phổ biến cụm từ bằng cách sử dụng nó như một tiêu đề của một cuốn sách năm 1975, và nó được sử dụng trong văn học kinh tế để mô tả chi phí cơ hội.

The free-market economist Milton Friedman also increased its exposure and use by paraphrasing it as the title of a 1975 book, and it is used in economics literature to describe opportunity cost.

WikiMatrix

Lý thuyết kỳ vọng hợp lý cho rằng tác nhân kinh tế tìm cách hợp lý trong tương lai khi cố gắng tối đa hóa phúc lợi của họ, và không đáp ứng chỉ với chi phí cơ hội và áp lực trước mắt.

Rational expectations theory holds that economic actors look rationally into the future when trying to maximize their well-being, and do not respond solely to immediate opportunity costs and pressures.

WikiMatrix

Trong trường hợp này, doanh nghiệp phải cân đối chi phí của việc thu được tiền mặt từ một bao thanh toán so với chi phí cơ hội của việc mất Tỷ suất hoàn vốn nó kiếm được trên đầu tư trong kinh doanh của mình.

In this situation, the business must balance the cost of obtaining cash proceeds from a factor against the opportunity cost of the losing the Rate of Return it earns on investment within its business.

WikiMatrix

Thu nhập toàn diện, trong trường hợp này, bao gồm thu nhập ròng từ Báo cáo thu nhập, thay đổi dịch thuật ngoại hối sang các mục Bảng cân đối kế toán, thay đổi kế toán được áp dụng hồi tố và chi phí cơ hội của các lựa chọn được thực hiện.

Comprehensive earnings, in this case, includes net income from the Income Statement, foreign exchange translation changes to Balance Sheet items, accounting changes applied retroactively, and the opportunity cost of options exercised.

WikiMatrix

Thời gian hoàn vốn được coi là một phương pháp phân tích với những hạn chế nghiêm trọng và trình độ sử dụng của nó, bởi vì nó không tính đến giá trị thời gian của tiền, nguy cơ, tài chính hoặc cân nhắc quan trọng khác, chẳng hạn như chi phí cơ hội.

The payback period is considered a method of analysis with serious limitations and qualifications for its use, because it does not account for the time value of money, risk, financing, or other important considerations, such as the opportunity cost.

WikiMatrix

Chi phí còn có thể được đo bằng chi phí cơ hội.

Cost is measured in terms of opportunity cost.

WikiMatrix

Tôi có thể biết khái niệm chi phí cơ hội, nhưng tôi không biết quy luật hiệu suất giảm dần.

I might know the idea of opportunity cost, but I didn’t know the law of diminishing returns.

ted2019

Những con số này phải được đặt so sánh với chi phí cơ hội của loại tăng Tiger đắt đỏ.

These numbers must be set against the opportunity cost of the expensive Tiger.

WikiMatrix

Một hệ thống cơ sở hạ tầng thông minh sẽ mang đến một cách thức tiết kiệm chi phí để đáp ứng nhu cầu cơ sở hạ tầng và xã hội.

Smart infrastructure can provide cost-saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.

ted2019

Bạn không tốn một xu nào để có thể bắt đầu chấp nhận bitcoin, cũng không có chargebacks và chi phí nào, và bạn sẽ có thêm cơ hội kinh doanh từ nền kinh tế Bitcoin.

It doesn’t cost anything to start accepting them, there are no chargebacks or fees and you’ll get additional business from the Bitcoin economy .

QED

Chi phí cơ hội: Đó là giá trị của lợi ích hy sinh để ủng hộ một quá trình hành động thay thế.

Opportunity costs: It is the value of benefit sacrificed in favor of an alternative course of action.

WikiMatrix

Độ lớn của chiết khấu dựa trên một chi phí cơ hội của vốn và nó được thể hiện như một tỷ lệ phần trăm.

The size of the discount is based on an opportunity cost of capital and it is expressed as a percentage or discount rate.

WikiMatrix

Source: https://dvn.com.vn
Category: Kinh Doanh