mất cơ hội trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng ta không thể mất cơ hội mà nó đã không xảy ra.

We couldn’t take the chance that it wasn’t happening.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấy.

Taking her chances if you ask me.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi rất tiếc đã đánh mất cơ hội được nhảy cùng cô.

I was very sorry to lose the pleasure of dancing with you.

OpenSubtitles2018. v3

Có tiền để lấy đây đừng có bỏ lỡ mất cơ hội.

Double up your money .

QED

Chúng ta đã mất cơ hội cuối cùng.

We’ve lost our last chance.

OpenSubtitles2018. v3

Đứa con sẽ không mất cơ hội để gian lận.

A child will lose no opportunity of cheating.

Literature

Làm chúng ta lỡ mất cơ hội tấn công.

She ruined our chance to attack

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thể để mất cơ hội.

I couldn’t take a chance to get exposed.

OpenSubtitles2018. v3

Anh đã hủy mất cơ hội tốt nhất của anh rồi.

You destroyed the best shot you had.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghĩ có thể tôi đã lỡ mất cơ hội.

I think I might have missed my calling.

OpenSubtitles2018. v3

ĐÁNH MẤT CƠ HỘI

LOST OPPORTUNITY

EVBNews

Seo cố gắng theo dõi Hyeon-Gyu nhưng bị cắt đuôi và lỡ mất cơ hội.

Seo tries to follow Hyeon-gyu, but he dozes off and misses his chance.

WikiMatrix

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat .

QED

Ông đừng để mất cơ hội!

Please seize your opportunity!

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta đánh mất cơ hội đó rồi.

Well, we lost that chance.

ted2019

Tôi sẽ mất cơ hội trong công viên.

I’ll take my chances in the park.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng họ đã mất cơ hội ấy và cho thấy mình có cái nhìn hạn hẹp.

But they missed this opportunity and showed how limited their viewpoint really was.

jw2019

Louis anh để mất cơ hội rồi.

Louis, you missed your opportunity, man.

OpenSubtitles2018. v3

Đừng đánh mất cơ hội giảng dạy đó.

Don’t let them slip by .

LDS

Vì thế, họ mất cơ hội có vị thế thanh sạch trước mặt Đức Giê-hô-va.

They therefore lost the opportunity to have a clean standing before Jehovah.

jw2019

Thằng khốn, mày làm tao mất cơ hội gặp bạn gái.

I lost my conjugals, pendejo.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu kéo dài càng lâu thì ta càng dễ mất cơ hội.

The longer this goes on, the greater the chance of a leak.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không muốn mất cơ hội đó lần nữa.

I don’t want to lose that again.

OpenSubtitles2018. v3

Vì cha không vâng lời Đức Chúa Trời, Giô-na-than mất cơ hội nối ngôi Sau-lơ.

Because of his father’s disobedience, Jonathan lost the opportunity to succeed Saul as king.

jw2019

(Sáng-thế Ký 2:15-17) Nhưng A-đam đã không vâng lời và mất cơ hội đó.

(Genesis 2:15-17) But Adam disobeyed and forfeited that opportunity.

jw2019

Source: https://dvn.com.vn
Category: Kinh Doanh